英語論文を読んでます

ページ数の制約のせいでしょうが、アルゴリズムの説明に図がありません。
何を意図しているのかよく分からない部分もチラホラ...

...意味不明...

それでもなんとか結論の前まで読み終えた。
10ページの論文で、今日8ページ目の最初のところまで読めたので、あと文章は1ページほど。

直訳すると

VIENNA-mooの性能見積もりの為に用いたF-measureは、最終的に得られた集団に対して最も良い値となる。これは多くのアプリケーションの中で、我々が少数の他のクラスタリング候補をテストできるという我々の持論と直列である。

Read more

この日記、今が旬につき。

POLAR BEAR BLOG: ブログの「有効期限」機能

SeesaaBLOG02.gif

シーサーブログ、「〜まで公開」とかもできるらしい。
なんかブログが常に新鮮に保たれて良いかもしれない。
少なくとも、

現実として、
いまここにあるのが、
この"今の瞬間"だけであるのだが、
その過去の記事までもが、
さも今であるかのようにふるまう、またその可能性がある。
そんなことは、
承諾しかねるというのが個人的な立場なのである。

という人にはピッタリの機能かと。

大学院を出たけれど...

はてなダイアリーより。

Sound and Fury.::メルの本棚。 - 大学院を出たけれど

職がない。大学院で博士号を取ったなら、研究職を目指せばよいのだが、それもうまくいかない。いつポストの空きができるのか分からないし、たとえ募集があったとしても、少ないポストに多数の応募者がいるわけだから、簡単にポストが得られるわけではない。その間、どうしたらよいのか。また、このような不安定な生活に耐えられず、路線を変更して一般の職を目指そうとしても、高年齢で職歴が無いために難しい。結局、このまま将来が見えぬまま、フリーターとかニートになるしかないのだろうか。

Read more